Update 4:
We are currently investigating a cyber incident affecting our networks. As soon as we became aware of this incident, our IT security team took precautionary measures. We then partnered with cyber experts to investigate what has occurred, and to work towards safely restoring operations.
Our hotel teams are still able to serve guests, and we have restored systems in many of our hotels. As an interim measure, some hotel teams are manually assisting guests, and our phone lines have been diverted to a central customer service team.
We are working to restore access to all our back-end systems. As a result, some of our systems and interactions may be slower as we restore operations. We thank our valued guests, clients, and partners, suppliers, and our team for their patience.
We're doing everything we can to resolve this as quickly as possible and will provide further updates as our investigation progresses. We are committed to timely and transparent communications as we work through this process. As part of our current security practices, we have measures in place to prevent the storage of credit card details on our systems. Our processes are compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) . Our investigation is ongoing, including with respect to historical data. We are committed to communicating transparently, and in line with our obligations, and will provide any relevant and accurate information as quickly as possible.
If you are a guest with a question regarding a current booking, please contact our Central Reservations Team on 13 86 42 or email [email protected]. If you are a member of the media and have further questions, please send an email to [email protected].
Wir untersuchen derzeit einen Cyber-Vorfall, der unsere Netzwerke betrifft. Als wir von diesem Vorfall erfahren haben, hat unser IT-Sicherheitsteam sofort vorsorgliche Maßnahmen ergriffen. Anschließend haben wir mit Cyber-Experten zusammengearbeitet, um den Vorfall zu untersuchen und die sichere Wiederherstellung des Betriebs zu gewährleisten.
Unsere Hotelteams sind weiterhin in der Lage, Gäste zu betreuen, und wir haben die Systeme in vielen unserer Hotels bereits wiederhergestellt. Übergangsweise unterstützen einige Hotelteams die Gäste manuell und wir arbeiten daran, den Zugriff auf alle unsere Backend-Systeme wiederherzustellen.
Daher kann es sein, dass einige unserer Systeme und Abläufe vorübergehend langsamer sind, während wir den Betrieb wiederherstellen. Wir danken unseren geschätzten Gästen, Teams, Kunden und Partnern für ihre Geduld.
Wir setzen alles daran, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen, und werden weitere Updates bereitstellen. Wir sind bestrebt, in diesem Prozess zeitnah und transparent zu kommunizieren.
Im Rahmen unserer aktuellen Sicherheitsmaßnahmen haben wir die folgenden Schritte ergriffen, um die Speicherung von Kreditkartendaten auf unseren Systemen zu verhindern. Unsere Prozesse entsprechen dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Unsere Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen, auch in Bezug auf historische Daten.
Wir verpflichten uns zu transparenter Kommunikation und werden alle relevanten Informationen so schnell wie möglich bereitstellen.
Wenn Sie Gast sind und eine Frage zu einer aktuellen Buchung haben, wenden Sie sich bitte an die jeweilige Reservierungsabteilung. Wenn Sie ein Medienvertreter sind und weitere Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
Hier klicken für vorherige Updates.
Update 3:
We are currently investigating a cyber incident affecting our networks. As soon as we became aware of this incident, our IT security team took precautionary measures. We then partnered with cyber experts to investigate what has occurred, and to work towards safely restoring operations.
Our hotel teams are still able to serve guests, and we have restored systems in many of our hotels. As an interim measure, some hotel teams are manually assisting guests, and our phone lines have been diverted to a central customer service team. We are working to restore access to all our back-end systems.
As a result, some of our systems and interactions may be slower as we restore operations. We thank our valued guests, team, clients and partners for their patience.
We're doing everything we can to resolve this as quickly as possible and will provide further updates as our investigation progresses. We are committed to timely and transparent communications as we work through this process.
If you are a guest with a question regarding a current booking, please contact our Central Reservations Team on 13 86 42 or email [email protected]. If you are a member of the media and have further questions, please send an email to [email protected].
Wir untersuchen derzeit einen Cyber-Vorfall, der unsere Netzwerke betrifft. Als wir von diesem Vorfall erfahren haben, hat unser IT-Sicherheitsteam sofort vorsorgliche Maßnahmen ergriffen. Folgend haben wir mit Cyber-Experten zusammengearbeitet, um den Vorfall zu untersuchen und die sichere Wiederherstellung des Betriebs zu gewährleisten.
Unsere Hotelteams sind weiterhin in der Lage, Gäste zu betreuen, und wir haben die Systeme in vielen unserer Hotels bereits wiederhergestellt. Übergangsweise unterstützen einige Hotelteams die Gäste manuell, und unsere Telefonleitungen wurden zu einem zentralen Kundenserviceteam umgeleitet. Wir arbeiten daran, den Zugriff auf alle unsere Backend-Systeme wiederherzustellen.
Daher kann es sein, dass einige unserer Systeme und Abläufe vorübergehend langsamer sind, während wir den Betrieb wiederherstellen. Wir danken unseren geschätzten Gästen, Teams, Kunden und Partnern für ihre Geduld.
Wir setzen alles daran, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen, und werden weitere Updates bereitstellen. Wir sind bestrebt, in diesem Prozess zeitnah und transparent zu kommunizieren.
Wenn Sie Gast sind und eine Frage zu einer aktuellen Buchung haben, wenden Sie sich bitte an die jeweilige Reservierungsabteilung. Wenn Sie ein Medienvertreter sind und weitere Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
Update 2:
We are currently investigating a cyber incident impacting our networks. In the interim, our hotel teams will be manually assisting guests, our phone lines have been diverted to a central customer service team, and we are working to restore access to our back-end systems, including new booking information. We are also currently working with the team to restore full access to our emails.
Thank you to our valued guests, team, clients and partners for your patience at this time. We will provide further updates as our investigation progresses. If you are a guest with a question regarding a current booking, please contact our Central Reservations Team on 13 86 42 or [email protected]. If you are a member of the media and have further questions, please send an email to [email protected].
Wir untersuchen derzeit einen Cyber-Vorfall, der unsere Netzwerke betrifft. Übergangsweise unterstützen unsere Hotelteams die Gäste manuell, unsere Telefonleitungen wurden zu einem zentralen Kundenserviceteam umgeleitet, und wir arbeiten daran, den Zugriff auf unsere Backend-Systeme, einschließlich neuer Buchungsinformationen, wiederherzustellen. Zudem arbeiten wir mit unserem Team daran, den vollständigen Zugriff auf unsere E-Mails wiederherzustellen.
Wir danken unseren geschätzten Gästen, Teams, Kunden und Partnern für ihre Geduld in dieser Zeit. Weitere Updates folgen, sobald unsere Untersuchung fortschreitet.
Wenn Sie Gast sind und eine Frage zu einer aktuellen Buchung haben, wenden Sie sich bitte an die jeweilige Reservierungsabteilung. Wenn Sie ein Medienvertreter sind und weitere Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
Update 1:
We are currently investigating a cyber incident impacting our networks. In the interim, our hotel teams will be manually assisting guests, our phone lines have been diverted to a central customer service team, and we are working to restore access to our back-end systems, including new booking information. We are also currently working with the team to restore full access to our emails.
Thank you to our valued guests, team, clients and partners for your patience at this time. We will provide further updates as our investigation progresses. If you are a guest with a question regarding a current booking, please contact our Central Reservations Team on 13 86 42. If you are a member of the media and have further questions, please send an email to [email protected].
Wir untersuchen derzeit einen Cyber-Vorfall, der unsere Netzwerke betrifft. Übergangsweise unterstützen unsere Hotelteams die Gäste manuell und wir arbeiten daran, den Zugriff auf unsere Backend-Systeme, einschließlich neuer Buchungsinformationen, wiederherzustellen. Zudem arbeiten wir mit unserem Team daran, den vollständigen Zugriff auf unsere E-Mails wiederherzustellen.
Wir danken unseren geschätzten Gästen, Teams, Kunden und Partnern für ihre Geduld in dieser Zeit. Weitere Updates folgen, sobald unsere Untersuchung fortschreitet.
Wenn Sie Gast sind und eine Frage zu einer aktuellen Buchung haben, wenden Sie sich bitte an die jeweilige Reservierungsabteilung. Wenn Sie ein Medienvertreter sind und weitere Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].